See belang on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belangeloos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belangrijk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belangstelling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "levensbelang"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "belan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "belanc"
},
"expansion": "Middle Dutch belanc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "belangen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from belangen",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belong"
},
"expansion": "English belong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.",
"forms": [
{
"form": "belangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "belang n (plural belangen, diminutive belangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lang"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the public interest",
"text": "het algemeen belang",
"translation": "the public interest"
}
],
"glosses": [
"interest, concern"
],
"id": "en-belang-nl-noun-Xy1u~MXg",
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"importance, significance"
],
"id": "en-belang-nl-noun-D8YYzQKW",
"links": [
[
"importance",
"importance"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "belangrijkheid"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-belang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-belang.ogg/Nl-belang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Nl-belang.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belangen"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of belangen"
],
"id": "en-belang-de-verb--wOymZmI",
"links": [
[
"belangen",
"belangen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 6 20 7 5 6 2 2 7 2 0 0 8 7 0 0 0 0 15 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 27 5 4 5 1 1 5 1 0 0 6 5 0 0 0 0 22 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belangen"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of belangen"
],
"id": "en-belang-de-verb-2pePxQWA",
"links": [
[
"belangen",
"belangen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) first-person singular present of belangen"
],
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlaŋ/"
},
{
"audio": "De-belang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-belang.ogg/De-belang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/De-belang.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "belang"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay belang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang"
},
"expansion": "Inherited from Malay belang",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay belang.",
"forms": [
{
"form": "belang-belang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (plural belang-belang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spot"
],
"id": "en-belang-id-noun-vivbsxAO",
"links": [
[
"spot",
"spot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 7 1 1 6 1 1 1 26 8 1 1 1 1 22 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stripe"
],
"id": "en-belang-id-noun-K-0gMu09",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"mottle"
],
"id": "en-belang-id-noun-Kto7fljJ",
"links": [
[
"mottle",
"mottle"
]
]
},
{
"glosses": [
"patch"
],
"id": "en-belang-id-noun-pIletEr8",
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"glosses": [
"speck"
],
"id": "en-belang-id-noun-Msr3vNi4",
"links": [
[
"speck",
"speck"
]
]
},
{
"glosses": [
"bot, spot, stain"
],
"id": "en-belang-id-noun-O0ul-t~e",
"links": [
[
"bot",
"bot"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad character"
],
"id": "en-belang-id-noun-gvBUw423",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[bəˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "belang-belang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berbelang-belang"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay belang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang"
},
"expansion": "Inherited from Malay belang",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay belang.",
"forms": [
{
"form": "lebih belang",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling belang",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (comparative lebih belang, superlative paling belang)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "belang bentong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "belang kambingan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "belang pelangi"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"variegated"
],
"id": "en-belang-id-adj-PLuHGQsr",
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"glosses": [
"spotted, blemished."
],
"id": "en-belang-id-adj-otFVxaip",
"links": [
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"blemished",
"blemished"
]
]
},
{
"glosses": [
"striped."
],
"id": "en-belang-id-adj-2uf1k0AA",
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
]
},
{
"glosses": [
"blemish, blot, spot, stain."
],
"id": "en-belang-id-adj-xiSNRIA6",
"links": [
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"blot",
"blot"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
},
{
"glosses": [
"true (color)"
],
"id": "en-belang-id-adj-wuVeNtQc",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"glosses": [
"mottle"
],
"id": "en-belang-id-adj-Kto7fljJ",
"links": [
[
"mottle",
"mottle"
]
]
},
{
"glosses": [
"patch"
],
"id": "en-belang-id-adj-pIletEr8",
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"glosses": [
"speck"
],
"id": "en-belang-id-adj-Msr3vNi4",
"links": [
[
"speck",
"speck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[bəˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "abs"
},
"expansion": "Borrowed from Ambonese Malay [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ambonese Malay [Term?].",
"forms": [
{
"form": "belang-belang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (plural belang-belang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 1 4 27 5 4 5 1 1 5 1 0 0 6 5 0 0 0 0 22 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 7 1 1 6 1 1 1 26 8 1 1 1 1 22 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a large or medium-sized traditional boat, without outriggers, can accommodate twenty people, usually has a special symbol such as a rooster or turtle to indicate the owner's identity"
],
"id": "en-belang-id-noun-X2dAFbT1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbe.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-elaŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "txe"
},
"expansion": "Borrowed from Totoli [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Totoli [Term?].",
"forms": [
{
"form": "belang-belang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (plural belang-belang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fighting cats"
],
"id": "en-belang-id-noun-pH~gHd1K",
"links": [
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"cat",
"cat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbe.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-elaŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "btk-pro",
"3": "*bəlag"
},
"expansion": "Proto-Batak *bəlag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "poz-pro",
"3": "*bəlaj"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bəlaj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Batak *bəlag, from Proto-Malayo-Polynesian *bəlaj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "adjective"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karo Batak",
"lang_code": "btx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karo Batak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"broad"
],
"id": "en-belang-btx-adj-kzHwnJbV",
"links": [
[
"broad",
"broad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəlaŋ/"
}
],
"word": "belang"
}
{
"etymology_text": "bəlaŋ",
"forms": [
{
"form": "بلڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih belang",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling belang",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بلڠ"
},
"expansion": "belang (Jawi spelling بلڠ, comparative lebih belang, superlative paling belang)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"striped"
],
"id": "en-belang-ms-adj-VfWEHaCx",
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəlaŋ/"
}
],
"word": "belang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belong"
],
"id": "en-belang-sco-verb-bTj21gco",
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
]
}
],
"word": "belang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wyi",
"2": "noun"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bag, woven bag, string-bag",
"word": "bilang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woiwurrung entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bilang (“bag, woven bag, string-bag”)"
],
"id": "en-belang-wyi-noun-laWsvU2D",
"links": [
[
"bilang",
"bilang#Woiwurrung"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "belang"
}
{
"categories": [
"Dutch deverbals",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑŋ",
"Rhymes:Dutch/ɑŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "belangeloos"
},
{
"word": "belangrijk"
},
{
"word": "belangstelling"
},
{
"word": "levensbelang"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "belan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "belanc"
},
"expansion": "Middle Dutch belanc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "belangen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from belangen",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "belong"
},
"expansion": "English belong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.",
"forms": [
{
"form": "belangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "belang n (plural belangen, diminutive belangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lang"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "the public interest",
"text": "het algemeen belang",
"translation": "the public interest"
}
],
"glosses": [
"interest, concern"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"importance, significance"
],
"links": [
[
"importance",
"importance"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "belangrijkheid"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-belang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-belang.ogg/Nl-belang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Nl-belang.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belangen"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of belangen"
],
"links": [
[
"belangen",
"belangen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms"
],
"form_of": [
{
"word": "belangen"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of belangen"
],
"links": [
[
"belangen",
"belangen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) first-person singular present of belangen"
],
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlaŋ/"
},
{
"audio": "De-belang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-belang.ogg/De-belang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/De-belang.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "belang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Totoli",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Totoli",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay belang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang"
},
"expansion": "Inherited from Malay belang",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay belang.",
"forms": [
{
"form": "belang-belang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (plural belang-belang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spot"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
]
]
},
{
"glosses": [
"stripe"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"mottle"
],
"links": [
[
"mottle",
"mottle"
]
]
},
{
"glosses": [
"patch"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"glosses": [
"speck"
],
"links": [
[
"speck",
"speck"
]
]
},
{
"glosses": [
"bot, spot, stain"
],
"links": [
[
"bot",
"bot"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad character"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[bəˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Totoli",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Totoli",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "belang-belang"
},
{
"word": "berbelang-belang"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay belang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belang"
},
"expansion": "Inherited from Malay belang",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay belang.",
"forms": [
{
"form": "lebih belang",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling belang",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (comparative lebih belang, superlative paling belang)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "belang bentong"
},
{
"word": "belang kambingan"
},
{
"word": "belang pelangi"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"variegated"
],
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"glosses": [
"spotted, blemished."
],
"links": [
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"blemished",
"blemished"
]
]
},
{
"glosses": [
"striped."
],
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
]
},
{
"glosses": [
"blemish, blot, spot, stain."
],
"links": [
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"blot",
"blot"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
},
{
"glosses": [
"true (color)"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"glosses": [
"mottle"
],
"links": [
[
"mottle",
"mottle"
]
]
},
{
"glosses": [
"patch"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"glosses": [
"speck"
],
"links": [
[
"speck",
"speck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈlaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[bəˈlaŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"categories": [
"Ambonese Malay term requests",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Ambonese Malay",
"Indonesian terms borrowed from Totoli",
"Indonesian terms derived from Ambonese Malay",
"Indonesian terms derived from Totoli",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "abs"
},
"expansion": "Borrowed from Ambonese Malay [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ambonese Malay [Term?].",
"forms": [
{
"form": "belang-belang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (plural belang-belang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"glosses": [
"a large or medium-sized traditional boat, without outriggers, can accommodate twenty people, usually has a special symbol such as a rooster or turtle to indicate the owner's identity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbe.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-elaŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Totoli",
"Indonesian terms derived from Totoli",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ",
"Rhymes:Indonesian/elaŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "txe"
},
"expansion": "Borrowed from Totoli [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Totoli [Term?].",
"forms": [
{
"form": "belang-belang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belang (plural belang-belang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fighting cats"
],
"links": [
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"cat",
"cat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbe.laŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-elaŋ"
}
],
"word": "belang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "btk-pro",
"3": "*bəlag"
},
"expansion": "Proto-Batak *bəlag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "poz-pro",
"3": "*bəlaj"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bəlaj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Batak *bəlag, from Proto-Malayo-Polynesian *bəlaj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "adjective"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karo Batak",
"lang_code": "btx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Karo Batak adjectives",
"Karo Batak entries with incorrect language header",
"Karo Batak lemmas",
"Karo Batak terms derived from Proto-Batak",
"Karo Batak terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Karo Batak terms inherited from Proto-Batak",
"Karo Batak terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"broad"
],
"links": [
[
"broad",
"broad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəlaŋ/"
}
],
"word": "belang"
}
{
"etymology_text": "bəlaŋ",
"forms": [
{
"form": "بلڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih belang",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling belang",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بلڠ"
},
"expansion": "belang (Jawi spelling بلڠ, comparative lebih belang, superlative paling belang)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"striped"
],
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəlaŋ/"
}
],
"word": "belang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "verb"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots verbs"
],
"glosses": [
"belong"
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
]
}
],
"word": "belang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wyi",
"2": "noun"
},
"expansion": "belang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bag, woven bag, string-bag",
"word": "bilang"
}
],
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Woiwurrung entries with incorrect language header",
"Woiwurrung lemmas",
"Woiwurrung nouns"
],
"glosses": [
"alternative form of bilang (“bag, woven bag, string-bag”)"
],
"links": [
[
"bilang",
"bilang#Woiwurrung"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "belang"
}
Download raw JSONL data for belang meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"belang",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "belang",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 443328536<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:03:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"belang",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "belang",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 487621632<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:03:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"belang",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "belang",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 339450681<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:04:53 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"belang",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "belang",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 374514344<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:05:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"belang",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Karo Batak",
"subsection": "",
"title": "belang",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 425102689<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:06:43 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"belang",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Karo Batak",
"subsection": "",
"title": "belang",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 401092581<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:07:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.